Slovníček pojmů. Běžně užívaná terminologie
Na své cestě životem s diabetem 2. typu se setkáte s mnoha informacemi o této nemoci i o tom, jaký má vliv na zdraví vašich ledvin. Fakta vás mohou zahltit a terminologie, která je popisuje, nemusí být vždy zcela srozumitelná.
Proto níže uvádíme seznam nejčastěji používaných výrazů souvisejících s diabetem 2. typu a zdravím ledvin, které vám pomohou informacím lépe porozumět.
Albumin: bílkovina, která udržuje tekutinu v krevním řečišti, je důležitá hlavně při transportu hormonů, vitamínů, enzymů aj. do celého těla. Díky její velikosti u zdravého člověka neprojde filtrem ledvin a zůstává tak v krevním řečišti.
Albuminurie: chorobný stav, kdy dochází k poškození filtru ledvin a vylučování albuminu do moči, což může poukazovat na chronické onemocnění ledvin (CKD). U zdravého člověka se albuminurie blíží nulové hodnotě.
Diabetes 2. typu: onemocnění, kdy tělo nedokáže dostatečně dobře využít produkovaný inzulín ke kontrole hladiny cukru v krvi. Označován lidově cukrovka 2. typu.
Diagnostický proužek: proužek chemicky ošetřeného papíru sloužící k testování abnormalit v moči, na základě kterého se diagnostikují různé nemoci, například cukrovka, onemocnění ledvin a infekce močových cest.2
Dialýza: proces nahrazující funkci ledvin, tedy očištění krve od odpadních látek, které se v ní hromadí.1 Podstupuje se zpravidla třikrát týdně ve čtyřhodinových intervalech.2
eGFR (odhad glomerulární filtrace): rychlost čištění krve ledvinami; eGFR je odhadovaná rychlost, s jakou k čištění dochází, obvykle určená na základě krevního testu a výpočtu.
Fibróza: zmnožení vaziva v určitém orgánu na úkor funkční tkáně. Při větším rozsahu vede ke ztuhnutí orgánu a poruše jeho funkce. Vznik fibrózy bývá odpovědí na poškození orgánu např. na déletrvající zánět, někdy je její vznik nejasný.
Glomerulární filtrace: proces, kterým ledviny filtrují krev.
Chronické onemocnění ledvin (CKD - zkratka anglického názvu Chronic Kidney Disease): jde o dlouhodobý chorobný stav, kdy ledviny nefungují tak, jak by měly. U neléčeného CKD hrozí riziko progrese (zhoršení), které může vést k dialýze nebo nutnosti transplantace ledviny.
Kreatinin: Odpadní produkt, který ledviny filtrují z krve a vylučují z těla v podobě moči.
Progrese CKD: zhoršující se chronické onemocnění ledvin, přechod z raného do pokročilých stádií.
Test UACR (poměr albumin/kreatinin v moči): laboratorní test moči, na jehož základě se určuje, kolik albuminu a kreatininu je vylučováno z těla. Jedná se o nejpřesnější a nejvčasnější metodu odhalení potenciálního poškození ledvin.1
Transplantace ledviny: je procedurou, při níž je zdravá ledvina dárce operativně vpravena do těla pacienta, aby vykonávala veškeré funkce, které nefunkční ledviny příjemce již nebyly schopny plnit.
Reference
- Chapter 1: Definition and classification of CKD, Kidney Int Suppl (2011). 2013 Jan;3(1):19-62 Return to content
- Ashby D, Borman N, Burton J et al. Renal Association Clinical Practice Guideline on Haemodialysis. BMC Nephrol. 2019 Oct 17;20(1):379 Return to content
